سورة
الفاتحة بسم
الله الرحمن
الرحيم
1- Fatiha Suresi
Bismillahirrahmanirrahim
أنا إسماعيل
بن مسعود نا
خالد يعني بن
الحارث حدثنا
شعبة عن خبيب
بن عبد الرحمن
قال سمعت حفص
بن عاصم يحدث
عن أبي سعيد
بن المعلى أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم مر به
وهو يصلى
فدعاه قال
فصليت ثم أتيته
قال ما منعك
أن تجيبني قال
كنت أصلي قال
ألم يقل الله
عز وجل { يا
أيها الذين
آمنوا استجيبوا
لله وللرسول
إذا دعاكم لما
يحييكم } ألا
أعلمك أعظم
سورة قبل أن
أخرج من
المسجد قال
فذهب ليخرج
قلت يا رسول
الله قولك قال
الحمد لله رب
العالمين هي
السبع
المثاني
والقرآن
العظيم
[-: 10914 :-] Ebu Said b. el-Mualla
der ki: (Mescid'de) namaz kılarken Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) geldi
ve beni çağırdı. Namazı bitirdikten sonra yanına gittiğimde: "Neden
çağırdığımda cevap vermedin?" diye sorunca, "Namaz kılıyordum"
cevabını verdim. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Yüce Allah:
. ''Ey inananlar! Allah
ve Nebi, sizi hayat verecek şeye çağırdığı zaman icabet edin ... '' (Enfal Sur.
24) huyurmuyar mu?" deyip yanımdan çıkmak için davranınca ben: "Ey
Allah'ın Resulü! (Mescid'den çıkmadan önce bana Kur'an'daki en büyük sureyi
öğreteceğini) söylememiş miydin?" deyince Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem): "O sure Elhamdü lillahi Rabbi'l-alemin'dir ki aynı zamanda
(namazlarda tekrar tekrar okunan) yedi ayet (Seb'u'l-Mesani) ve bana verilen
Yüce Kur/an'dır" buyurdu.
Tuhfe: 12047
987'de geçmişti.
أنا سويد بن
نصر أنا عبد
الله عن مالك
والحارث بن
مسكين قراءة
عليه وأنا
أسمع منه عن
بن القاسم قال
حدثني مالك
واللفظ له عن
العلاء بن عبد
الرحمن أنه
سمع أبا
السائب مولى
هشام بن زهرة
يقول سمعت أبا
هريرة يقول
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم كل صلاة
لم يقرأ فيها
بأم القرآن هي
خداج هي خداج
هي خداج غير
تمام قلت يا
أبا هريرة إني
أكون أحيانا
وراء الإمام
فغمز ذراعي
وقال اقرأ بها
يا فارسي في
نفسك فإني
سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول قال الله
عز وجل قسمت
الصلاة بيني
وبين عبدي
نصفين فنصفها لي
ونصفها لعبدي
ولعبدي ما سأل
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم اقرؤوا
يقول العبد
الحمد لله رب
العالمين
يقول الله
تبارك وتعالى
حمدني عبدي
يقول العبد
الرحمن
الرحيم يقول
الله أثنى علي
عبدي يقول
العبد مالك
يوم الدين يقول
الله مجدني
عبدي يقول
العبد إياك
نعبد وإياك
نستعين فهذه
الآية بيني
وبين عبدي
ولعبدي ما سأل
يقول العبد {
اهدنا الصراط
المستقيم صراط
الذين أنعمت
عليهم غير
المغضوب
عليهم ولا
الضالين }
فهؤلاء لعبدي
ولعبدي ما سأل
[-: 10915 :-] Ebu Hureyre'nin
bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"İçinde
Ümmü'l-Kur'an'ın okunmadığı her namaz eksiktir, eksiktir, eksiktir ve tam
değildir" buyurdu.
Ebu's-$aib der ki:
"Ey Ebu Hureyre! Bazen imam'ın arkasında namaz kılıyorum (O zaman da okuyayım
mı?)" dediğimde kolumu çimdikledi ve şöyle dedi:
"Ey Farisi! O zaman
içinden oku. Çünkü Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "Yüce
Allah şöyle buyurur: ''Ben, namazı kulumla kendi aramda iki kısma ayırdım,
yarısı benim, diğer yarısı ise kulumundur ve kuluma istediği
verilecektir''" buyurduğunu duydum. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) devamla dedi ki: "(Fatiha suresini) Okuyunuz. Kul: ''el-Hamdü
lillahi Rabbi'l-alemın (Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.)'' dediği zaman,
Yüce Allah: ''Kulum bana hamd etti'' buyurur. Kul: ''er-Rahmanirrahim (O,
Rahman ve Rahim'dir)'' dediği zaman, Yüce Allah: ''Kulum Beni övdü'' buyurur.
Kul: ''Maliki yevmiddın (Din gününün sahibi)'' dediğinde, ''Kulum beni
yüceltti'' buyurur. Kul: ''İyyake na'budü ve iyyake nestaın (Ancak sana ibadet
eder, Senden yardım dileriz)'' dediğinde, ''Bu, Benimle kulum arasındadır ve
kuluma istediği verilecektir'' buyurur. Kul: ''lhdine'sslrate'l-müstakim,
siratallezine en'amte aleyhim, ğayril mağdabi aleyhim veladdallin (Bize doğru
yolu göster. Kendilerine lütuf ve ikramda bulunduğun kimselerin yoluna; gazaba
uğramışların ve sapmışların yoluna değil!)'' dediğinde, ''Bunlar kulumundur ve
kuluma istediği verilecektir'' buyurur. "
Tuhfe: 14935
983'te tahrici
geçmişti.